 |
| Площа Леона Окока, Бордо, Франція |
Проект площі Леона Окока мав стати складовою частиною заходів із «прикрашання» ряду міських площ, задуманого муніципалітетом Бордо
у 1996-му році. Площа є трикутною в плані та обмеженою по периметру деревами. Вона
містить лавки та простір для гри в петанк. Загалом це є площа сільського характеру. Навколо
неї будинки із скромними, але добре продуманими фасадами формують чудовий зразок житлової архітектури
та колективного будівництва.
Підчас першого візиту нам здалось, що
площа просто прекрасна. Вона завдячує у цьому власній автентичності та відсутності елементів фальші. Площа володіє красою того, що ж очевидним, потрібним, вірним. Її значення
є буквальним. Люди тут як удома. Їх оточує атмосфера гармонії та рівноваги,
сформована впродовж багатьох років. Ми провели певний час спостерігаючи за тим,
що там відбувається. Ми також поспілкувались із кількома місцевими
мешканцями. Потім ми запитали себе про
необхідність розробки на цій площі проекту з її прикрашання. До чого зводиться
ідея «прикрашання»? Чи вона передбачає заміну одного грунтового покриву іншим?Можливо заміщення дерев‘яної
лавки лавкою кам‘яною із більш сучасним дизайном? А може ліхтаря старого стандарту ліхтарем
сьогодні більш модним? Ніщо тут не вимагає великих змін. Прикрашанню тут немає
місця. Якість, шарм та життя існують тут. Ця площа вже є гарною. В якості проекту
ми запропонували не робити нічого окрім найпростіших заходів із доглядання
території – замінити гравій, частіше прибирати площу, вилікувати лимонні дерева
та дещо змінити рух машин, щоб покращити використання площі та задовольнити
місцеве населення.
Переклав Антон Коломєйцев
Немає коментарів:
Дописати коментар